I really liked the “Avatar – The Last Air bender” cartoon series. Even if I am already in my mid-twenties I still watch a lot of cartoons and this series was surely one the most exciting ones in the last couple of years. Therefore I am really pleased to see that some people are working on a movie with real actors and the first couple of scenes I’ve seen in the trailer are pretty good. To be honest I got goose bumps while watching it so I am confident they are on the right track. I am a bit afraid of the synchronization though, since it is not unusual that they don’t use the same teams that were working on the cartoons when it comes to new productions. But I hope they fall back to the people who worked on the cartoon since they did their job really well.

For a few days now, I’m diving through a constant stream of rhythmic sound waves. My sources are YouTube during work and my large music collection while I am at home. Especially at work, I’m constantly looking for old and new masterpieces I can enjoy. And I found some. Eventually I lost my caution and spent all my savings – well at least a (very) small amount – for some new eardrum punching tunes. When I regained my consciousness, I had five new music albums for my entertainment.

I rarely bought any kind of music in the past. I never liked CDs because you always have to change them when you want to listen to something else – which takes ages – and they are pretty unhandy as well. But meanwhile there are many online shops besides iTunes – all DRM free – and so I was heading to the website of Media Markt⁵, which is actually a huge electric shop chain in Germany, and did a nice shopping expedition. After I finished my visit, I bought the following albums:

• Cassandra Steen – Darum Leben wir (released in 2009)
• Max Mutzke – Black Forest (released in 2008)
• The Dresden Soul Symphony (released in 2008)⁶
• Kinderzimmer Productions – Die hohe Kunst der tiefen Schläge (released in 1999)
• Kinderzimmer Productions – Wir sind da wo oben ist (released in 2002)

As you can see, the first three trophies are quite new. I hadn’t the time yet to check out all albums from beginning to end, besides the tracks from Max Mutzke, but from the samples I heard I’m confident to find tunes for every mood I will encounter. The albums from Kinderzimmer Productions on the other hand are a bit older and I just bought them, because I never really listened knowingly to one of their tracks, although I knew of their existence.

As a result of mere serendipity, I found some songs from them on YouTube lately and I was impressed by the quality. Therefore, I just had to buy some their albums to feed my need for good music. Unfortunately, they disbanded back in 2007, but their released albums still have a quality I’ve barely seen in the German rap scene for quite a while.

1. Amazon hat so eine lästige Ländererkennung dabei, was mich immer daran hindert, dort Titel zu kaufen [↩]
2. Klingt aller Moderne zum Trotz schöner als „Nachdem die Downloads beendet waren, habe ich folgende Ordner in meine Musikdatenbank eingefügt:” [↩]
3. It’s A Man’s Man’s Man’s World als tolles Beispiel [↩]
4. Quelle: Wikipedia [↩]
5. On Amazon you have unfortunately a nasty IP country detection, so I often can’t buy the songs I would like to [↩]
6. It’s A Man’s Man’s Man’s World to give an awesome example. [↩]

It is unbelievable. Really, it’s almost a miracle. We have here – in the (in my opinion) European metropolis of rain – now almost a whole week nonstop sunny weather (nights excluded obviously). And it’s even more unbelievable that there is most of the time not a single cloud in the sky since then. I’m not used to this kind of weather conditions anymore. Although the temperatures aren’t as high as on the continent, the 19 to 20 degrees we have here are pleasantly warm. Not that I would go outside during this time, no. Sweating and all that stuff is something I want to reserve until the time after my last surgery when I am once again will be able to uncover my scarred and maltreated belly. Anyway, it’s pretty nice to look outside the window and see this beautiful weather. As a proof here a small shot from my balcony:

Additionally – because it really goes with the topic – here a wonderful song from “Die Ärze”, a German rock band. The title of the song is “Himmelblau” from the album “Jazz ist anders”. I really like this song and I always listening to it when I feel good or need cheering up.

Having scoured the internet for quite a while now, it seems I finally found the perfect plug-in to run this blog multi-lingual without having too much trouble. According to the description xLanguage is exactly the tool I was looking for. With this plug-in it is pretty easy to switch between the different languages of the blog and the articles. As from now you should find a small button (with flag!) for each language on the top of the sidebar. Just click on one of the flags and you should get the articles in your desired language – if available.

You might ask yourself, why I am doing this. Well, this is pretty easy. I realized that even though I work and live abroad for quite a while now, I don’t get the change to use English for an extensive talk or for writing a long article very often. This is mainly due the fact that I am working in a very independently acting German team. And that’s why I don’t have much linguistic contact with the other departments except for some small emails and meetings. Although my German spelling style improved since I started working here – at least in my opinion – the feeling for the English language didn’t improve that much.

Therefore I wanted to put things right and so I was looking for a way to post my articles in both languages, to have another linguistic dimension besides reading, talking and listening. I most definitely won’t have the time to translate every single article, but I hope I’ll find some spare time now and then to work on one of my posts – hopefully as clean as possible. If there are some English readers among my visitors – even if I doubt that – I would be delighted if you could inform me about any existing mistake you encounter via the comment function.

Wenn man einige Wochen daheim verbringen muss, dann hat man ja relativ viel Zeit. Ich habe mir daher eben jene genommen, um endlich ein paar Spiele abzuschließen, die ich schon seit Ewigkeiten herumliegen habe, aber nie zu Ende gespielt habe. Ich konnte mich ja lange Zeit lang nicht richtig für Gears of War begeistern, nachdem ich es bereits vor einigen Monaten angespielt habe, aber wenn man erstmal die Vorgeschichte gelesen und einige Minuten im Spiel verbracht hat macht es richtig Spaß. Die Abläufe sind zwar eigentlich immer dieselben, aber gerade die machen richtig viel Spaß und die Geschichte entwickelt sich für einen Shooter eigentlich auch richtig nett. Das Spiel war  zwar bis auf einige Passagen nie wirklich fordernd, aber dennoch spaßig. Und tr0tz der Tatsache, dass es schon einige Jahre auf dem Buckel hat, sieht es immer noch richtig gut aus, wenn auch etwas farbarm. Schade das es den zweiten Teil nicht für den PC gibt.

Auch habe ich mich während meiner Genesungszeit mal wieder an Crysis: Warhead gesetzt, nachdem ich es die ersten Male nach kurzem Anschauen enttäuscht weggelegt hatte, weil die Grafik gesponnen hatte. Im Netz fand ich  ich dann glücklicherweise einige von Fans erstellte Konfigurationsdateien, mit denen ich das Spiel anständig zum Laufen bekam. Was soll ich sagen, es war ein kurzes, aber intensives Spielvergnügen. Nicht wirklich besser als Crysis, aber das braucht es auch nicht. Genau die Art Shooter, die mir gefällt.

Nun werde ich mich wohl der Abenteuer-Schwemme widmen, die demnächst auf uns hereinbricht, und Ceville ist mein erstes Opfer. Zudem habe ich einige neue Wii-Spiele, allen voran Deadly Creatures, die unbedingt intensiver gespielt werden wollen, aber da ich ab Montag wieder arbeiten gehe, wird dies längere Zeit in Anspruch nehmen, denn auch die Länder der Toten, die erste Live-Erweiterung von Warhammer Online steht vor der Tür und ich werde ihnen ganz sicher auch einen Besuch abstatten.

Wie ich soeben aus mehreren Quellen¹²³ erfahren habe, ist 3DRealms Pleite gegangen. Nun ist das nicht wirklich was ungewöhnliches, die Tage und auch eigentlich sonst immer werden Spieleschmiede geschlossen, weil irgendwo etwas schief gelaufen ist, oder der Erfolg eines Spiels ausblieb. Schade finde ich es trotzdem, da Duke Nukem 3D eines der ersten Spiele war, die ich auf meinem eigenen PC gespielt habe. Seitdem habe ich auf eine Fortsetzung gewartet und Duke Nukem Forever hätte sie sein sollen. Was daraus nun wird, weiß bisher noch niemand, also mal abwarten. Hoffentlich finden alle nun auf der Straße stehenden Entwickler schnell einen anderen Job. Ist ja derzeit nicht gerade einfach in der Branche.

1. Gamingmedia [↩]
2. 4Players [↩]
3. Gamestar [↩]

Aus Langeweile habe ich mal den Blogroll von Gorgmorg durchgestöbert und bin bei dem Blog Neon Wilderniss gelandet, wo mir einen Beitrag über den Musiker Philipp Poisel besonders aufgefallen ist. Nachdem ich das YouTube-Video gesehen habe, wurde gleich die CD bei MediaMarkt gekauft, sofort heruntergeladen und ich muss sagen, echt schönes Album (Philipp Poisel – Wo fängt dein Himmel an). Liedermacherkunst wie man sie nicht so oft findet. Genau mein Geschmack. Kann ich also nur empfehlen.

Ich bin gerade bei Stefan Niggemeier auf ein neues Video von den Betreibern der Seite Stigma Videospiele aufmerksam geworden, dass eine neue Gegendarstellung zu den überall in den Medien herumgeisternden Hasstiraden gegen Videospiele bzw. «Killerspiele» ist. Ich leb ja nun nicht mehr in Deutschland und bekomme sowas ja nur noch über die Online-Medien mit, aber ich bin froh, dass es Leute gibt, die sich gegen diese einseitige Berichterstattung stemmen, daher auch hier für alle Interessierten das Video.

So, heute ist Dienstag und ich bin nun seit knapp 4 Tagen wieder daheim. Rückblickend war die Zeit im Krankenhaus nun gar nicht mehr  so schlecht gewesen, abgesehen von den einem Samstag, wo ich dachte, ich muss sterben. Für das nächste Mal muss ich mir aber doch noch meinen Laptop etwas krankenhaustauglicher gestalten, bzw. den Inhalt davon. Die Spiele und Filme, die ich dabei hatte, waren nicht sehr gut gewählt. Ich werde es dann mit Civilisation und Konsorten versuchen, mal sehen, ob das besser ist. Mir bleibt ja (hoffentlich) nur noch ein Versuch.

Mittlerweile sind nun auch die Klammern raus und anders als beim letzten Mal hat die Entfernung diesmal kein bisschen weh getan. Die Schmerzen sind nur noch leicht spürbar und auch sonst scheint der Körper ganz gut mit der neuen Situation fertig zu werden.

Das Wochenende war ich noch etwas geschafft und irgendwie orientierungslos, da ja auch noch der Ärger mit der Wohnung die Stimmung drückte, aber das hat sich mitlerweile auch fast komplett erledigt. Ich bleibe mit meiner besseren Hälfte in der Wohnung und mein Noch-Mitbewohner zieht im Mai aus, wann weiß ich noch nicht genau, aber es würde mich nicht stören, wenn es sehr bald wäre.

Mit dem Vermieter konnte ich mich zudem auf einen neuen Mietpreis einigen, der angenehm niedrig ist. Dadurch enfällt glücklicherweise das Umziehen und Ummelden, worüber ich sehr froh bin. Sobald der Herr raus ist, wird hier dann ordentlich umdekoriert, sofern das bei einer bereits möbilierten Wohnung natürlich möglich ist und dann werden wir uns gewiss sehr wohl fühlen. Das Beste ist, ich kann endlich Besuch empfangen, der dann die Vorzüge eines eigenen Schlafzimmers inklusive eigenem Bad genießen kann. Also wer Lust hat, einfach melden.

Ich habe ja nun leider seit geraumer Zeit kein Pen-&-Paper-Rollenspiel mehr gespielt, aber wenn ich mal wieder spielen sollte, dann wäre dieser Kuchen die pefekte Speise dafür. Erst muss man ihn erlegen, dann darf man ihn essen. Das wäre doch mal ein guter Ansporn neben den üblichen Erfahrungspunkten und der Beute. Klasse!